D0LL2-15/0746/ECSS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 14 Septembre 2015

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents 88 membres.

15/0746/ECSS

DELEGATION GENERALE EDUCATION CULTURE ET SOLIDARITE – DIRECTION DE L'ACTION

CULTURELLE – OPERA – ODEON – Approbation d'une convention conclue entre la Ville de Marseille et la Communauté d'Agglomération du Grand Avignon pour la mise à disposition d'artistes pour le spectacle intitulé Un de la Canebière présenté au Théâtre de l'Odéon les 21 et 22 novembre 2015.

15-27974-DAC

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame la Conseillère déléguée à l'Opéra, à l'Odéon et à l'Art Contemporain, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Le Théâtre de l'Odéon a programmé, pour la saison 2015-2016, l'opérette du compositeur marseillais Vincent Scotto, « Un de la Canebière ».

Ce spectacle, créé à Paris en 1936, a réussi à s’imposer comme un produit phare de l’opérette marseillaise.

Pour la réalisation de cet ouvrage, la Ville de Marseille sollicite la Communauté d'Agglomération du Grand Avignon pour la mise à disposition de quatre danseurs du ballet de l’Opéra Grand Avignon. Cette mise à disposition est évaluée à 2 250 Euros HT, soit 2 700 Euros TTC.

La Ville de Marseille prendra à sa charge les défraiements des danseurs (hébergement et repas) pour un montant maximum de 1 500 Euros. Les frais de voyages seront remboursés sur justificatifs.

Le cadre et les modalités de cette mise à disposition sont définis dans la convention

ci-annexée.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUí LE RAPPORT CI-DESSUS

15/0746/ECSS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention ci-annexée conclue entre la Ville de Marseille et la Communauté d'Agglomération du Grand Avignon pour la mise à disposition d’artistes pour le spectacle « Un de la Canebière » présenté au Théâtre de l'Odéon les 21 et 22 novembre 2015.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est autorisé à signer ladite convention.

ARTICLE 3 Les dépenses seront imputées au budget annexe de l'exercice 2015 – nature 6042 code service 20904-21004 – codes activité 12038452-12035449.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MADAME LA CONSEILLíˆRE DÉLÉGUÉE À L'OPÉRA, À L'ODÉON ET À L'ART CONTEMPORAIN

Signé : Marie-Hélène FERAUD-GREGORI

Le Conseiller rapporteur de la Commission EDUCATION, CULTURE, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *