D0A0F-06/0507/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 15 Mai 2006

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents 92 membres.

06/0507/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – Convention de coproduction concernant les costumes de l'opéra "Aí¯da" dans le cadre de l'édition 2006 des Chorégies d'Orange.

06-12975-OPERA

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Dans le cadre de la coproduction de l’opéra «Aí¯da » de Verdi, l’Opéra de Marseille s’associe aux Chorégies d’Orange 2006 en prenant à sa charge la conception des costumes.

Les dates de représentations sont fixées aux samedi 8 juillet et mardi 11 juillet 2006, avec report en cas de mauvais temps aux 9 juillet et 12 juillet 2006.

En cas de location ultérieure à d’autres théâtres, les frais de location seront fixés conformément aux tarifs de la Réunion des Opéras de France, et feront l’objet d’un partage par moitié entre l’Opéra de Marseille et les Chorégies d’Orange.

La convention de coproduction ci-jointe précise l’ensemble des dispositions relatives à cet accord de coproduction.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUí LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention de coproduction ci-jointe conclue avec les Chorégies d’Orange.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire est habilité à signer cette convention.

ARTICLE 3 Les dépenses de cette coproduction seront imputées au budget de l’exercice 2006 suivant la nature et la fonction correspondantes.

06/0507/CESS

ARTICLE 4 Les recettes seront constatées au budget correspondant – service 383 – fonction 311 – nature 7083 « Locations diverses ».

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *