D085R-04/1210/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 13 Décembre 2004

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres. 04/1210/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – Coproduction Opéra de

Marseille/Régie Personnalisée de l'Opéra National de Bordeaux pour le spectacle "La Veuve Joyeuse" de Franz Lehar.

04-10575-OPERA

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Les collaborations entre Maisons d’Opéras permettant le partage des frais initiaux (construction, décors, confection de costumes et accessoires), l’Opéra de Marseille a décidé de s’associer à la Régie Personnalisée de l’Opéra National de Bordeaux pour une nouvelle production de

« La Veuve Joyeuse » de Franz LEHAR, pour un budget total de 250 000 Euros.

L’Opéra de Marseille prendra en charge le coût et la réalisation des costumes, accessoires et une partie des décors. La Régie Personnalisée de l’Opéra National de Bordeaux quant à elle participera, à hauteur de 35 000 Euros, à la réalisation de décors.

Les représentations sont programmées comme suit :

  • Marseille : les 27 février 2005, 1er, 3, 4 et 6 mars 2005

    – Bordeaux : les 10, 12, 14, 16, 17 et 19 juin 2005.

    En cas de location ultérieure à d’autres théâtres ou organismes, le produit de cette location sera réparti entre les coproducteurs de la façon suivante :

  • Marseille 86%

  • Bordeaux 14%

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUí LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvé le contrat de coproduction ci-annexé, passé avec la Régie Personnalisée de l’Opéra National de Bordeaux pour l’ouvrage de « La Veuve Joyeuse » de Franz LEHAR.

Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à le signer.

04/1210/CESS

ARTICLE 2 Les dépenses de cette coproduction seront constatées au Budget correspondant, code service 383 – fonction 311.

Les recettes seront constatées au Budget correspondant, code service 383 – fonction 311 – nature 7083 (locations diverses).

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN