D07OS-04/0559/EFAG

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 21 Juin 2004

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres. 04/0559/EFAG

DIRECTION GENERALE DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS EXTERIEURES – PRESSE –

Adoption de la résolution de l'ONU concernant l'application de la Trêve Olympique.

04-9964-DGCRE

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Au-delà du rendez-vous sportif exceptionnel qu’ils représentent, les Jeux Olympiques véhiculent des valeurs de Paix et de Fraternité entre les peuples et les nations qui y participent.

A travers son engagement auprès de Marseille Espérance en particulier, la Ville de Marseille a toujours montré son attachement à promouvoir la Paix, le Dialogue et le Respect entre les peuples.

Lors de sa 58ème session, le 18 novembre 2003, l’Assemblée Générale des Nations Unies a adopté une Résolution concernant l’application de la trêve olympique avant les Jeux d’Athènes

«Pour l’édification du monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique».

Consciente que le sport est un des vecteurs de ces valeurs de rapprochement et de réconciliation, la Ville de Marseille souhaite accompagner cette démarche qui vise à construire un environnement pacifique.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUí LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE UNIQUE Est adoptée la résolution de l’ONU concernant l’application de la Trêve Olympique.

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

04/0559/EFAG

Le Conseiller rapporteur de la Commission ECONOMIE, FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN