D07LW-04/0607/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 21 Juin 2004

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres. 04/0607/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – Collaboration entre la Ville de Marseille et l'association du Festival de Marseille pour le concert du 29 juin 2004.

04-9860-OPERA

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

La Ville de Marseille et l’association du Festival de Marseille souhaitent poursuivre cette année encore leur collaboration.

Au cours de la saison précédente, le Festival de Marseille aurait dû se produire dans l’Opéra avec la logistique qui s’y rattachait (délibération n°03/0640/CESS du 23 juin 2003).

Cette saison, c’est l’Opéra de Marseille et plus précisément, son Orchestre Philharmonique qui s’installera dans la cour d’honneur de la Vieille Charité pour un concert dirigé par Misha Katz.

Ce concert, qui se déroulera le 29 juin 2004, utilisera le dispositif scénique, l’installation, le matériel et le personnel technique du Festival de Marseille.

Cette collaboration autorisera ainsi un croisement des publics.

Les différentes modalités de cette collaboration sont définies dans la convention jointe

en annexe.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUí LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention ci-annexée, précisant les modalités de la collaboration entre la Ville de Marseille et le Festival de Marseille pour le concert du 29 juin 2004 de l’Orchestre Philharmonique de Marseille.

04/0607/CESS

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer la convention y afférant.

ARTICLE 3 Les dépenses correspondantes seront imputées sur le Budget de l’exercice en cours code service 383 – fonction 311 sur les natures suivantes :

  • 6135 « Location »

  • 6228 « Prestations de service »

  • 6282 « Gardiennage ».

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN