D07LG-04/0605/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 21 Juin 2004

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres. 04/0605/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – Tarification de l'Opéra pour la saison 2004/2005.

04-9844-OPERA

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Par délibération n°04/0259/CESS du 29 mars 2004, le Conseil Municipal approuvait les différents tarifs applicables à l’Opéra pour la saison 2004/2005 : prix des places, abonnements pour les spectacles lyriques et symphoniques, tarifs de location des salles, des mises à disposition de l’Orchestre Philharmonique, etc…

Une erreur matérielle s’étant glissée dans cette délibération, il convient de lire :

  • « moins 15% pour les personnes de plus de 60 ans »

  • au lieu de : moins 15% pour les personnes de plus de 65 ans dans le chapitre des réductions accordées, à l’article 1 (page 1) et à l’article 6 (page 4).

Tous les autres chapitres de la pièce annexe s’y rapportant seront modifiés de la

même manière.

En outre, toutes les réductions prévues dans cette délibération ne sont pas cumulables entre elles.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUí LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 L’article 6 de la délibération n°04/0259/CESS du 29 mars 2004 est ainsi modifié :

« moins 15% pour les personnes de plus de 60 ans ».

04/0605/CESS

ARTICLE 2 Les différentes réductions prévues dans l’article 6 susvisé ne sont pas cumulables.

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN