D079U-04/0259/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 Mars 2004

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres. 04/0259/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – Tarification pour la saison 2004/2005.

04-9426-OPERA

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

A -Tarifs des places et abonnement applicables à la saison 2004/2005

Par délibération n°03/0277/CESS du 24 mars 2003, le Conseil Municipal fixait les tarifs applicables respectivement aux mises à disposition des salles de l’Opéra et aux représentations lyriques et symphoniques organisées par l’Opéra ou le Festival de Musique Sacrée, ainsi que les pourcentages de réduction accordés à certaines catégories de spectateurs.

  • Opéra

Les tarifs de la saison précédente seront maintenus dans leur ensemble. Néanmoins, afin de tenir compte des remarques du public, les mesures suivantes seront mises en place pour les spectacles produits par l’Opéra :

Réductions accordées :

  • moins 50% accordés aux moins de 16 ans sur les places lyriques et symphoniques, sur présentation de justificatifs – à l’exception de celles de l’amphithéâtre,

  • moins 50% accordés aux moins de 25 ans sur les abonnements « Passeport concerts » et « Passeport Opéras » en seconde catégorie, dans la limite des places disponibles et sur présentation de justificatifs,

  • moins 25% de réduction à toute personne accompagnant une personne invalide nécessitant la présence d’un accompagnateur (sur présentation d’une carte d’invalidité),

  • moins 20% accordés aux abonnés « Liberté », « Matinée » «et « Découverte » déjà déduits de l’abonnement,

  • moins 15% pour les étudiants, Rmistes, chômeurs sur présentation de justificatif le soir du spectacle,

  • moins 15% pour les personnes de plus de 65 ans,

spectacle.

  • moins 15% pour les abonnés « Concerts » à l’exception des concerts à l’Eglise St Michel, déjà déduits de leur abonnement,

  • moins 15% pour les abonnés « Découverte », « Passeport Concerts », « Passeport Opéras » sur les spectacles hors leur abonnement,

  • moins 10% accordés aux abonnés « Première » à l’exception de la soirée inaugurale de Gala,

  • moins 10% accordés à différentes catégories de public (groupes de 10 personnes, Centres Socio-culturels, CAS Ville de Marseille quel que soit le nombre de places et pour toutes les représentations…).

  • Mesures diverses

    Pour les abonnés « Liberté », « Découverte » et « Passeports », choix de la date du

    Abonnement lyrique : possibilité de payer en une ou deux fois selon convenance pour les abonnements « Première », « Liberté » et « Matinée ».

    • Les « moins 10 minutes » : tarif unique de 15 Euros, dans la mesure des places disponibles, aux étudiants et scolaires (sur présentation de justificatif), à l’exception de l’amphithéâtre et des concerts au tarif 1.

    • Dans les 30 minutes précédant le début du spectacle : 50% sur invendus de 2ème rangs des loges.

    • Dans les 60 minutes, le soir de chaque spectacle à l’Amphithéâtre : les invendus de 1ère catégorie seront vendus au prix des 2ème catégorie.

    • Conférences Opéra : dans la mesure des places disponibles, prix d’entrée à 3 Euros sans réduction possible – Les abonnés pourront réserver leurs places en même temps que leurs abonnements en début de saison.

    • Numérotation des places à l’Auditorium du Pharo et à la Vieille Charité.

    • Ces réductions ne sont pas applicables à la Soirée d’ouverture de la saison lyrique, Soirée Réveillon, au foyer de l’Opéra et à l’amphithéâtre.

      • Festival musique sacrée

        Il est proposé des places numérotées ou non numérotées pour un prix unique de 10 Euros (un quota d’environ 10% de places demeurera non numréroté)

        Prix de vente du programme : 5 Euros.

      • Concerts

        Reconduction des tarifs de la saison dernière avec une mesure nouvelle : pour les groupes, prise en compte de tarifs dégressifs pour les 1ère catégorie :

    • à partir de 100 places : 15 Euros au lieu de 18 Euros,

    • entre 200 et 299 places : 13 Euros au lieu de 18 Euros,

    • au-delà : 10 Euros au lieu de 18 Euros.

      Même mesure pour les abonnements.

    • Entre 100 et 199 abonnements : 104,35 Euros l’unité

    • De 200 à 299 abonnements : 95,85 Euros l’unité

    • À partir de 300 abonnements : 83,10 Euros l’unité.

B – Tarifs de location de salles

Il est proposé une légère réactualisation de la tarification.

Des mises à disposition à titre gratuit, dans la limite de trois par an, pourront être accordées, hors délibération spécifique. Ne sont pas compris la mise à disposition gracieuse de l’Opéra pour le Gala des Ecoles Maternelles, le Gala de l’Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille et les représentations du Ballet National de Marseille à l’Opéra

Seul Monsieur le Maire sera habilité à donner son accord pour ces manifestations, à condition que les organisateurs prennent en charge les frais inhérents à l’occupation de la salle, à savoir le personnel réglementaire en matière de sécurité incendie, de contrôle d’accès, le nettoyage, le complément technique si nécessaire, le complément de personnel.

  • Nouvelle mesure :

    Prise en compte de la possibilité de louer les Foyers annexes lors d’un spectacle pour 200 Euros TTC chacun.

    C – Tarif de mise à disposition de l’orchestre philharmonique

    Approuvés par délibération n°99 /0209/CESS du 29 mars 1999, il est proposé un maintien des tarifs précédemment votés.

    D – Tarifs des annonces publicitaires saison 2004/2005 Reconduction des tarifs de la saison dernière pour la page entière. Nouvelle tarification pour annonce en demi-page.

    E – Télépaiement et carte bancaire

    Télépaiement : dès mise en application du système, il sera appliqué une majoration de 1 Euro par ticket réservé par internet.

    Carte bancaire : acceptée uniquement à partir d’un montant de 30 Euros.

    Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

    LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

    VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUí LE RAPPORT CI-DESSUS

    DELIBERE

    ARTICLE 1 Sont approuvés pour l’Opéra les tarifs de location (prix unitaire et abonnements) pour la Saison 2004/2005, les tarifs de mise à disposition de l’Orchestre Philharmonique et des annonces publicitaires tels que décrits dans les pièces annexées.

    ARTICLE 2 Sont approuvés les tarifs de location de salle décrits dans les pièces annexées. Cette mesure est applicable dès lors que la présente délibération aura acquis un caractère exécutoire.

    ARTICLE 3 Sont approuvés pour le Festival de Musique Sacrée les tarifs ci-annexés.

    ARTICLE 4 Sont autorisées des mises à disposition à titre gratuit dans les conditions décrites dans le présent rapport.

    ARTICLE 5 Est approuvée la majoration de 1 Euro pour l’utilisation du télépaiement et l’utilisation du paiement par carte bancaire à partir de 30 Euros.

    ARTICLE 6 Sont approuvées les réductions ou mesures suivantes :

    • Réductions accordées :

      • moins 50% accordés aux moins de 16 ans sur les places lyriques et symphoniques –sur présentation de justificatifs, à l’exception de celles de l’amphithéâtre,

      • moins 50% accordés aux moins de 25 ans sur les abonnements « Passeport concerts » et « Passeport Opéras » en seconde catégorie, dans la limite des places disponibles et sur présentation de justificatif,

      • moins 25% de réduction à toute personne accompagnant une personne invalide nécessitant la présence d’un accompagnateur (sur présentation d’une carte d’invalidité),

      • moins 20% accordés aux abonnés « Liberté », « Matinée » «et « Découverte » déjà déduits de l’abonnement,

      • moins 15% pour les étudiants, Rmistes, chômeurs sur présentation de justificatif le soir du spectacle,

      • moins 15% pour les personnes de plus de 65 ans,

      • moins 15% pour les abonnés « Concerts » déjà réduits de leur abonnement, à l’exception des concerts à l’Eglise St-Michel,

      • moins 15% pour les abonnés « Découverte », « Passeport Concerts »,

        « Passeport Opéras » sur les spectacles hors leur abonnement,

      • moins 10% accordés aux abonnés « Première » à l’exception de la soirée inaugurale de Gala,

      • moins 10% accordés à différentes catégories de public (groupes de 10 personnes, Centres Socio-culturels, CAS Ville de Marseille quel que soit le nombre de places et pour toutes les représentations…).

    • Mesures diverses :

  • pour les abonnés « Liberté », « Découverte » et « Passeports », choix de la date du spectacle,

  • abonnement lyrique : possibilité de payer en une ou deux fois selon convenance, pour les abonnements « Première », « Liberté » et « Matinée »,

  • les « moins 10 minutes » : tarif unique de 15 Euros, dans la mesure des places disponibles, aux étudiants et scolaires (sur présentation de justificatif) à l’exception de l’amphithéâtre et des concerts en tarif 1,

  • dans les 30 minutes précédant le début du spectacle : 50% sur les invendus des 2èmes rangs des loges,

  • dans les 60 minutes, le soir de chaque spectacle à l’Amphithéâtre : les invendus de 1ère catégorie seront vendus au prix des 2ème catégorie,

  • conférences Opéra : dans la mesure des places disponibles, prix d’entrée à 3 Euros sans réduction possible. Les abonnés pourront réserver leurs places en même temps que leurs abonnements en début de saison,

  • numérotation des places à l’Auditorium du Pharo et à la Vieille Charité.

    Ces réductions ne sont pas applicables à la Soirée d’ouverture de la saison lyrique, Soirée Réveillon, Foyer de l’Opéra et à l’amphithéâtre.

    ARTICLE 7 Les recettes résultant des mesures proposées seront inscrites au Budget concerné :

    OPERA : fonction 311 :

  • nature 7062 « Redevances et droits des Services à caractère culturel »

  • nature 752 « Revenu des immeubles »

  • nature 7083 « Locations diverses autres qu’immeubles »

  • nature 758 « Produits divers de gestion courante ».

    FESTIVAL DE MUSIQUE SACREE : fonction 33 :

  • nature 7062 « Redevances et droits des Services à caractère culturel »

  • nature 7088 « Produit de la vente des programmes ».

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN