D05N8-02/1105/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 25 Novembre 2002

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres. 02/1105/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – Contrat de

co-réalisation Ville de Marseille – Opéra avec le Théâtre National La Criée et le GMEM pour l'opéra "Verlaine Paul".

02-7316-OPERA

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

L'opéra de la Ville de Marseille a décidé d’externaliser certaines de ses productions.

Pour l’année 2003, elle souhaite présenter en co-réalisation avec le TNM la Criée l’ouvrage « Verlaine Paul » de G.BÅ’UF, création contemporaine du compositeur Marseillais.

S’agissant d’un spectacle intimiste, la scène et la salle du théâtre de la Criée se sont avérées beaucoup plus adaptées.

En outre, ce partenariat permettra un croisement des publics.

Pour ce spectacle, qui se déroulera sur quatre représentations les 9, 11, 13 et 15 mai 2003, une tarification spécifique est proposée :

  • 20 Euros plein tarif,

  • 10 Euros (scolaire et étudiant),

  • 18 Euros (abonné),

  • 17 Euros (abonné réduit),

  • 9 Euros (abonné jeune et scolaire).

    Les recettes en résultant seront partagées ainsi :

  • 70% au profit de la Ville de Marseille,

  • 30% au profit du TNM.

    En effet, ce pourcentage s’explique par les différentes obligations de chacun des partenaires : la Ville de Marseille en sa qualité de producteur aura la responsabilité totale du spectacle ; le TNM organisateur mettra à disposition sa salle ainsi que le personnel technique et d’accueil.

    02/1105/CESS

    Le GMEM apportera son soutien dans le domaine communication et relation publique ainsi qu’une participation de 7 623 Euros.

    Les conditions de cette co-réalisation sont définies dans la convention ci-jointe soumise à votre approbation.

    Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal le rapport

    suivant :

    LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

    VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

    DELIBERE

    ARTICLE 1 Est approuvée la convention de co-réalisation avec le TNM la Criée et le GMEM pour la présentation de l’ouvrage « Verlaine Paul » en mai 2003.

    ARTICLE 2 Sont approuvés les tarifs suivants :

    • 20 Euros plein tarif,

    • 10 Euros (scolaire et étudiant),

    • 18 Euros (abonné),

    • 17 Euros (abonné réduit),

    • 9 Euros (abonné jeune et scolaire).

ARTCLE 3 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer cette convention.

ARTICLE 4 Les recettes résultant de ce spectacle seront constatées au Budget correspondant Fonction 311 – Nature 7062 « Redevance et droits des services à caractère culturel » et Nature 74781 « Participations de fonctionnement d’autres organismes ».

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN