D058F-02/0684/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 24 Juin 2002

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents 101 membres.

02/0684/CESS

DIRECTION GENERALE DES SERVICES TECHNIQUES – DIRECTION DES SPORTS – Avenant n° 1 à

la convention de partenariat avec l'association Triathlon International de Marseille (TIM).

02-6783-SPORTS

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint délégué aux Sports et au Plan Sport Réussite, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Par délibération N° 02/0308/CESS du 11 mars 2002, le Conseil Municipal a approuvé la convention de partenariat n° 02/0110 signée le 22 mars 2002 avec l’association Triathlon International de Marseille qui organise pendant les  » Jours de Sport «  du 15 au 23 juin 2002, les manifestations suivantes :

  • 18ème édition du Triathlon International de Marseille

  • Borely’s Tour.

Pour l’édition précédente, le Triathlon International de Marseille se déroulait sur deux jours et comprenait le Triathlon National le samedi, le Triathlon Promotion le dimanche matin et le Triathlon International le dimanche après-midi.

En raison du calendrier des compétitions, la 18ème édition comprendra cette année seulement une épreuve le samedi, Grand Prix de la Fédération Française de Triathlon, comptant pour le Championnat de France des clubs.

De ce fait, le présent rapport présenté au Conseil Municipal a pour but d’approuver l’avenant n° 1 qui ramène la participation financière de la ville de Marseille de 94 518 Euros à 60 980 Euros.

Toutes les autres dispositions de la convention restent inchangées.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES VU LA DELIBERATION N° 02/0308/CESS DU 11/03/2002

OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

02/0684/CESS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvé l’avenant n° 1 à la convention de partenariat n° 02/0110 signée le 22 mars 2002 ci-annexée, conclue avec l’association Triathlon International de Marseille.

ARTICLE 2 La participation financière de la ville de Marseille est ramenée à 60 980 Euros, au lieu des 94 518 Euros initialement prévus.

ARTICLE 3 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer l’avenant susvisé.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR L'ADJOINT DÉLÉGUÉ AUX SPORTS ET AU PLAN SPORT RÉUSSITE

Signé : Robert VILLANI

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN