D0519-02/0656/TUGE

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 24 Juin 2002

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres. 02/0656/TUGE

SECRETARIAT GENERAL – ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE – Participation de la

Ville de Marseille à l'organisation de manifestations scientifiques à Marseille

02-6525-SG

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué à la Recherche Scientifique, à l'Enseignement Supérieur, aux Pôles Technologiques, aux Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, aux Relations avec les Communautés et à Marseille Espérance, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

La communauté universitaire et scientifique marseillaise organise périodiquement des manifestations destinées, soit à rapprocher des publics ciblés tels qu’étudiants, industriels et institutionnels, soit à valoriser l’excellence scientifique dans le cadre de collaborations et d’échanges avec des chercheurs français et étrangers de haut niveau, spécialistes du domaine.

La présente délibération concerne les trois projets qui s’inscrivent respectivement dans le premier ou le deuxième axe.

Le Groupement de Recherche en Economie Quantitative d’Aix-Marseille (GREQAM), Unité mixte de recherche CNRS – université de la Méditerranée, organise les 28 et 29 juin 2002 un colloque international sur le thème « Economie : Science Quantitative ? » qui permettra à une vingtaine de conférenciers internationaux de participer aux débats sur les thèmes de théorie des jeux, d’équilibre général de concurrence imparfaite des marchés, d’économétrie et statistiques, de contrôle et jeux dynamiques, et de macroéconomie.

Intitulé

« Economie : Science Quantitative ? »

Date(s)

28 et 29 juin 2002

Localisation

Université de la Méditerranée

Organisateur

GREQAM

Nombre de participants

150

Budget total

30 489,80 Euros

Subvention de la Ville de Marseille

1 912 Euros

Organisme gestionnaire

CNRS Délégation Provence

2°) Le Centre de Physique Théorique, unité propre du CNRS, organise une rencontre entre mathématiciens et physiciens, dans le cadre d’un groupement de recherche portant sur le thème des « Problèmes ouverts dans la théorie des quasi-cristaux » du 14 au 18 octobre 2002.

Intitulé

« Problèmes ouverts dans la théorie des quasi- cristaux »

Date(s)

Du 14 au 18 octobre 2002

Localisation

CIRM

Organisateur

Centre de Physique Théorique

Nombre de participants

45

Budget total

20 337,74 Euros

Subvention de la Ville de Marseille

1 364,44 Euros

Organisme gestionnaire

CNRS Délégation Provence

3) L’équipe de singularités de l’Institut de Mathématiques de Luminy (IML) est responsable d’un programme International de Coopération Scientifique (PICS) franco-japonais en singularité. Cette équipe organise en collaboration avec le Laboratoire d’Analyse et de Topologie et de Probabilités (LATP) un colloque international franco-japonais du 9 au 14 septembre 2002

Intitulé

« Congrès international franco-japonais de Singularités »

Date(s)

Du 9 au 14 septembre 2002

Localisation

CIRM

Organisateur

IML

Nombre de participants

100

Budget total

26 600 Euros

Subvention de la Ville de Marseille

3 000 Euros

Organisme gestionnaire

CNRS Délégation Provence

Considérant l’intérêt de ces manifestations pour le rayonnement scientifique et également culturel de la Ville de Marseille, il est donc proposé au Conseil Municipal de verser des subventions de fonctionnement d’un montant total de 6 275,44 Euros, selon la répartition décrite ci- dessous, au titre de l’année 2002.

Ces subventions sont attribuées de façon conditionnelle sous réserve de vérification des pièces administratives, financières, comptables et fiscales qui peuvent être demandées par les services municipaux.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée l’attribution par la Ville de Marseille de subventions d’un montant total de 6 275,44 Euros, au titre de l’année 2002, pour l’organisation des manifestations suivantes :

  • « Economie : Science Quantitative ? » : 1 912 Euros au CNRS Délégation Provence ;

  • Problèmes ouverts dans la théorie des quasi-cristaux » : 1 363,44 Euros CNRS Délégation Provence

  • « Congrès international franco-japonais de Singularités » : 3 000 Euros au CNRS Délégation Provence.

ARTICLE 2 Les dépenses correspondantes seront imputées sur les crédits ouverts au Budget de la Ville au titre de l’année 2002 – Chapitre 65 – Nature 65738, intitulé

« Subventions de fonctionnement aux organismes publics, autres organismes » pour 6 275,44 Euros » – Fonction 90.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ À LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, À L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, AUX Pí”LES TECHNOLOGIQUES, AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION, AUX RELATIONS AVEC LES COMMUNAUTÉS ET À MARSEILLE ESPÉRANCE

Signé : Jean-François MATTEI

Le Conseiller rapporteur de la Commission TRANSPORTS, URBANISME ET GRANDS EQUIPEMENTS, demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN