D035J-00/1249/FAG

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 27 Novembre 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres.

00/1249/FAG

DIRECTION GENERALE DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS EXTERIEURES –

Attribution d'une subvention à l'association (loi 1901) "Animation et développement du 68".

00-4087-DGCRE

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

L’association marseillaise « Animation et développement du 68 » sise 45 rue des Bons Enfants – 13006 Marseille – créée en 1998, se propose de participer et de concourir au développement des transports urbains et régionaux, notamment le tramway.

Par ses actions culturelles, ludiques ou musicales (vide greniers, expositions…) l’association « Animation et développement du 68 » met notamment en valeur pour les usagers et les habitants du quartier de Saint-Pierre, la seule ligne de tramway encore en service à Marseille.

A l’occasion des fêtes de Noí«l, l’association se propose d’organiser en décembre 2000, comme en 1999, une opération caritative au profit de l’association « Enfants du Monde », oí¹ des jouets seront récoltés et remis à l’association partenaire. Cette action sera accompagnée d’une exposition des vieilles motrices des Années 20, d’un vide grenier géant dans les secteurs Chave-Camas- Blancarde et d’animations musicales.

Compte tenu que cette opération participe notamment, tant à renforcer l’image positive du tramway sur les usagers, qu’aux bénéfices des enfants défavorisés, la Ville de Marseille souhaite aider l’association « Animation et développement du 68 » en lui attribuant une subvention de 20 000 F.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

ARTICLE 1 Est attribuée à l’association marseillaise « Animation et développement du 68 » une subvention pour l’organisation de son opération « Le 68 fête Noí«l ».

ARTICLE 2 Le montant de la subvention est fixé à 20 000 F. La dépense correspondante sera imputée sur le Budget 2000 de la Direction Générale de la Communication et des Relations Extérieures, code service 141, nature 6574, fonction 023.

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

Le Conseiller rapporteur de la Commission FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

L’association marseillaise « Animation et développement du 68 » sise 45 rue des bons enfants – 13006 Marseille – créée en 1998, se propose de participer et de concourir au développement des transports urbains et régionaux, notamment le tramway.

Par ses actions culturelles, ludiques ou musicales (vide greniers, expositions…) l’association « Animation et développement du 68 » met notamment en valeur pour les usagers et les habitants du quartier de Saint-Pierre, la seule ligne de tramway encore en service à Marseille.

A l’occasion des fêtes de Noí«l, l’association se propose d’organiser en décembre 2000, comme en 1999, une opération caritative au profit de l’association « Enfants du monde », oí¹ des jouets seront récoltés et remis à l’association partenaire. Cette action sera accompagnée d’une exposition des vieilles motrices des Années 20, d’un vide grenier géant dans les secteurs Chave-Camas- Blancarde et d’animations musicales.

Compte tenu que cette opération participe notamment, tant à renforcer l’image positive du tramway sur les usagers, qu’aux bénéfices des enfants défavorisés, la Ville de Marseille souhaite aider l’association « Animation et développement du 68 » en lui attribuant une subvention de 20 000 F.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

ARTICLE 1 Est attribué à l’association marseillaise « Animation et développement du 68 » une subvention pour l’organisation de son opération « Le 68 fête Noí«l ».

ARTICLE 2 Le montant de la subvention est fixé à 20 000 F. La dépense correspondante sera imputée sur le Budget 2000 de la Direction Générale de la Communication et des Relations Extérieures, code service 141, nature 6574, fonction 023.

Vu pour enrôlement

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Signé : Jean-Claude GAUDIN

Le Conseiller rapporteur de la Commission FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN