D031V-00/1273/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 27 Novembre 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres.

00/1273/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – ECOLE SUPERIEURE DES BEAUX-ARTS

DE MARSEILLE – Attribution de bourses de mobilité pour les stagiaires plasticiens du Centre de Formation de Plasticiens Intervenants (CFPI), de l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille.

00-3955-ESBAM

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux Musées et aux Monuments Historiques, au Muséum et à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Par délibération n° 78/406/IP du 16 octobre 1978, la Ville de Marseille a institué le principe de bourses annuelles destinées à des étudiants de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille.

Depuis le mois d’octobre 2000, l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille accueille dans ses locaux le Centre de Formation de Plasticiens Intervenants (CFPI). L’enseignement dispensé aux stagiaires plasticiens comprend une période de stage d’un mois, sur un lieu d’expérimentation des pratiques d’interventions plastiques, en France ou à l’étranger. Ce stage est soutenu par une bourse de mobilité.

Les stagiaires plasticiens du CFPI 2000 bénéficiaires de la bourse sont énumérés ci-

dessous :

  • ASLAN Franck 8 000 F,

  • BOURNAY Delphine 8 000 F,

  • CERF Dominique 8 000 F,

  • DJELLAL Radia 8 000 F,

  • GASTREIN Bruno 8 000 F,

  • KHATIR Nassira 8 000 F,

  • LEULIER Delphine 8 000 F,

  • MODENATO Ludovic 8 000 F,

  • PEREZ Christophe 8 000 F,

  • SERRA Karen 8 000 F,

  • SORIA Catherine 8 000 F,

  • SEGAL Danièle 8 000 F.

Le montant total de ces bourses, soit 96 000 F (quatre vingt seize mille francs), soit 14 635,11 Euros, sera imputé sur les crédits prévus au Budget 2000, fonction 23, nature 6714, intitulés  » Bourses «  et qui seront ouverts par la présente délibération.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 L’attribution d’une bourse de mobilité s’applique à des stagiaires plasticiens dans le cadre du Centre de Formation de Plasticiens Intervenants (CFPI).

ARTICLE 2 Ces stagiaires plasticiens devront effectuer des stages d’un mois sur un lieu d’expérimentation de pratiques d’interventions plastiques, en France ou à l’étranger.

ARTICLE 3 La dépense correspondante, soit 96 000 F (quatre vingt seize mille francs), soit 14 635,11 Euros, sera imputée sur les crédits inscrits au Budget 2000, fonction 23, nature 6714, intitulés  » Bourses «  et qui seront ouverts par la présente délibération.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ AUX MUSÉES ET AUX MONUMENTS HISTORIQUES, AU MUSÉUM ET À L'ECOLE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS DE MARSEILLE

Signé : Roger LUCCIONI

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux Musées et aux Monuments Historiques, au Muséum et à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Par délibération n° 78-406-IP du 16 octobre 1978, la Ville de Marseille a institué le principe de bourses annuelles destinées à des étudiants de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille.

Depuis le mois d’octobre 2000, l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille accueille dans ses locaux le Centre de Formation de Plasticiens Intervenants (CFPI). L’enseignement dispensé aux stagiaires plasticiens comprend une période de stage d’un mois, sur un lieu

d’expérimentation des pratiques d’interventions plastiques, en France ou à l’étranger. Ce stage est soutenu par une bourse de mobilité.

Les stagiaires plasticiens du CFPI 2000 bénéficiaires de la bourse sont énumérés ci-

dessous :

ASLAN Franck 8 000 F

BOURNAY Delphine 8 000 F

CERF Dominique 8 000 F

DJELLAL Radia 8 000 F

GASTREIN Bruno 8 000 F

KHATIR Nassira 8 000 F

LEULIER Delphine 8 000 F

MODENATO Ludovic 8 000 F

PEREZ Christophe 8 000 F

SERRA Karen 8 000 F

SORIA Catherine 8 000 F

SEGAL Danièle 8 000 F

Le montant total de ces bourses, soit 96 000 F (quatre vingt seize mille francs), soit 14 635,11 Euros, sera imputé sur les crédits prévus au Budget 2000, fonction 23, nature 6714, intitulés  » Bourses «  et qui seront ouverts par la présente délibération.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 L’attribution d’une bourse de mobilité s’applique à des stagiaires plasticiens dans le cadre du Centre de Formation de Plasticiens Intervenants (CFPI).

ARTICLE 2 Ces stagiaires plasticiens devront effectuer des stages d’un mois sur un lieu d’expérimentation de pratiques d’interventions plastiques, en France ou à l’étranger.

ARTICLE 3 La dépense correspondante, soit 96 000 F (quatre vingt seize mille francs), soit 14 635,11 Euros, sera imputée sur les crédits inscrits au Budget 2000, fonction 23, nature 6714, intitulés  » Bourses «  et qui seront ouverts par la présente délibération.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ AUX MUSÉES ET AUX MONUMENTS HISTORIQUES, AU MUSÉUM ET À L'ECOLE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS DE MARSEILLE

Signé : Roger LUCCIONI

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN