D02YF-00/1250/FAG

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 27 Novembre 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents 82 membres.

00/1250/FAG

DIRECTION GENERALE DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS EXTERIEURES –

Attribution d'une subvention à l'Association (loi 1901) des Quartiers Nord – la Viste – Provence.

00-3831-DGCRE

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

L’Association marseillaise des Quartiers Nord – La Viste Provence, sise Bât E2 – 13015 Marseille, propose depuis sa création en 1998 de responsabiliser les jeunes des quartiers nord de Marseille en les impliquant dans l’organisation d’activités socioculturelles et sportives, destinées tant à les sensibiliser au respect de leur environnement qu’à les impliquer davantage à la vie de leur cité et de leur ville.

L’Association des Quartiers Nord de Marseille, par ses actions éducatives et civiques, tente de valoriser le respect des autres et la non violence dans les zones sensibles, notamment lors de matches de football auxquels participent les jeunes des quartiers.

Compte tenu que les actions éducatives et civiques que mène l’Association des Quartiers Nord dans les banlieues participent à une meilleure communication avec les populations des quartiers concernés, la Ville de Marseille propose d’octroyer à l’association une subvention de 40 000 F TTC.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est attribuée une subvention à l’Association des Quartiers Nord de Marseille pour l’ensemble de ses activités socioculturelles et sportives.

Le Conseiller rapporteur de la Commission FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux Manifestations de l’An 2000 et à la « Revue Marseille », soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

L’Association marseillaise des Quartiers Nord – La Viste Provence, sise Bât E2 13015 – Marseille, propose depuis sa création en 1998 de responsabiliser les jeunes des quartiers nord de Marseille en les impliquant dans l’organisation d’activités socioculturelles et sportives, destinées tant à les sensibiliser au respect de leur environnement qu’à les impliquer davantage à la vie de leur cité et de leur ville.

L’Association des Quartiers Nord de Marseille, par ses actions éducatives et civiques, tente de valoriser le respect des autres et la non violence dans les zones sensibles, notamment lors de matches de football auxquels participent les jeunes des quartiers.

Compte tenu que les actions éducatives et civiques que mène l’Association des Quartiers Nord dans les banlieues participent à une meilleure communication avec les populations des quartiers concernés, la Ville de Marseille propose d’octroyer à l’association une subvention de 40 000 F TTC.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est attribuée une subvention à l’Association des Quartiers Nord de Marseille pour l’ensemble de ses activités socioculturelles et sportives.

Le Conseiller rapporteur de la Commission FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN