D02TY-00/0871/FAG

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 2 Octobre 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres.

00/0871/FAG

DIRECTION GENERALE DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS EXTERIEURES –

Attribution d'une subvention à l'Institut Méditerranéen pour l'Economie et le Développement (loi 1901).

00-3670-DGCRE

– o –

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Dans le cadre de la politique méditerranéenne menée par la Ville de Marseille, différentes actions sont entreprises.

Afin de poursuivre et d’accroître ses relations, le recours à un organisme spécialisé ayant une parfaite connaissance de la zone géographique, semble nécessaire.

L’IMED (association loi 1901) répond pleinement à cet objectif :

  • en inscrivant des actions de coopération, dans le suivi du sommet des Villes de la Méditerranée, notamment dans les domaines de l’eau, de la santé, de la gestion des risques urbains,

  • en participant à des commissions techniques, en prenant en charge le pilotage et le suivi d’ateliers des rencontres euroméditerranéennes,

  • en aidant les entreprises françaises à développer leurs exportations vers les pays sud-méditerranéens, le Proche Orient et la Péninsule Arabique.

Dans ce contexte, il est proposé d’attribuer à l’IMED une subvention d’un montant de

120 000 F TTC.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

Le Conseiller rapporteur de la Commission FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Dans le cadre de la politique méditerranéenne menée par la Ville de Marseille, différentes actions sont entreprises.

Afin de poursuivre et d’accroître ses relations, le recours à un organisme spécialisé ayant une parfaite connaissance de la zone géographique, semble nécessaire.

L’IMED (association loi 1901) répond pleinement à cet objectif :

  • en inscrivant des actions de coopération, dans le suivi du sommet des Villes de la Méditerranée, notamment dans les domaines de l’eau, de la santé, de la gestion des risques urbains,

  • en participant à des commissions techniques, en prenant en charge le pilotage et le suivi d’ateliers des rencontres euroméditerranéennes,

  • en aidant les entreprises françaises à développer leurs exportations vers les pays sud-méditerranéens, le Proche Orient et la Péninsule Arabique.

Dans ce contexte, il est proposé d’attribuer à l’IMED une subvention d’un montant de

120 000 F TTC.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

Le Conseiller rapporteur de la Commission FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN