D02SZ-00/0923/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 2 Octobre 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres.

00/0923/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – Convention de partenariat Ville de Marseille Opéra/Centre National d'Insertion Professionnelle des Artistes Lyriques.

00-3635-OPERA

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjoint délégué à la Culture, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

La Ville de Marseille a décidé d’accorder son soutien au Centre National d’Insertion Professionnelle d’Artistes Lyriques, représenté par son Délégué Général Monsieur Gérard FOUNAU.

Créé en 1983 à l’initiative du Ministère de la Culture, de la Région PACA, du Département des Bouches-du-Rhône et bien entendu de la Ville de Marseille, le CNIPAL est depuis 1996 entièrement réservé aux seuls chanteurs solistes qui désirent parfaire leur préparation à une carrière d’artistes lyriques, ou qui souhaitent approfondir certains rôles, ainsi que des aspects spécifiques du répertoire d’Opéra.

Dans le cas présent, la Ville de Marseille mettra à disposition du CNIPAL le foyer de l’Opéra ainsi que le personnel d’accueil et technique pour l’organisation de 17 récitals en matinée, pour la saison 2000/2001 : cette aide peut être estimée à 203 320 F TTC.

L’accès sera gratuit et aura pour objectif de faire connaître les artistes du CNIPAL.

Ce dernier se chargera de l’organisation de la manifestation : publicité, location du piano, location du matériel d’éclairage, paiement de la SACEM.

Les différentes modalités de cette collaboration sont définies dans la convention ci-

annexée.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention de partenariat conclue entre la Ville de Marseille et le Centre National d’Insertion Professionnelle d’Artistes Lyriques (CNIPAL).

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer la convention ci-après passée entre le CNIPAL et la Ville de Marseille.

ARTICLE 3 La Ville de Marseille-Opéra est autorisée à mettre gratuitement à la disposition du CNIPAL le foyer de l’Opéra pour 17 récitals. Cette aide est estimée à 203 320 F.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal MADAME L'ADJOINT DÉLÉGUÉ À LA CULTURE

Signé : Ivane EYMIEU

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjoint délégué à la Culture, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

La Ville de Marseille a décidé d’accorder son soutien au Centre National d’Insertion Professionnelle d’Artistes Lyriques, représenté par son Délégué Général Monsieur Gérard FOUNAU.

Créé en 1983 à l’initiative du Ministère de la Culture, de la Région PACA, du Département des Bouches-du-Rhône et bien entendu de la Ville de Marseille, le CNIPAL est depuis 1996 entièrement réservé aux seuls chanteurs solistes qui désirent parfaire leur préparation à une carrière d’artistes lyriques, ou qui souhaitent approfondir certains rôles, ainsi que des aspects spécifiques du répertoire d’Opéra.

Dans le cas présent, la Ville de Marseille mettra à disposition du CNIPAL le foyer de l’Opéra ainsi que le personnel d’accueil et technique pour l’organisation de 17 récitals en matinée, pour la saison 2000/2001 : cette aide peut être estimée à 203 320 F TTC.

L’accès sera gratuit et aura pour objectif de faire connaître les artistes du CNIPAL.

Ce dernier se chargera de l’organisation de la manifestation : publicité, location du piano, location du matériel d’éclairage, paiement de la SACEM.

Les différentes modalités de cette collaboration sont définies dans la convention ci-

annexée.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention de partenariat conclue entre la Ville de Marseille et le Centre National d’Insertion Professionnelle d’Artistes Lyriques (CNIPAL).

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer la convention ci-après passée entre le CNIPAL et la Ville de Marseille.

ARTICLE 3 La Ville de Marseille-Opéra est autorisée à mettre gratuitement à la disposition du CNIPAL le foyer de l’Opéra pour 17 récitals. Cette aide est estimée à 203 320 F.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal MADAME L'ADJOINT DÉLÉGUÉ À LA CULTURE

Signé : Ivane EYMIEU

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *