D02EV-00/0460/EUGE

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 Mai 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres.

00/0460/EUGE

DIRECTION GENERALE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE – Attribution d'une subvention à la CCI-MP pour l'organisation de la manifestation E-SECURITY SUMMIT 2000.

00-3127-DGDE

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Premier Adjoint délégué à l'Economie, à l'Emploi, à la Formation Professionnelle, aux Zones d'Activités, aux Technopôles et à Euroméditerranée, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

La Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille-Provence organise à Marseille les 13, 14 et 15 juin 2000 au Concorde Palm Beach, un salon de dimension internationale E-SECURITY SUMMIT.

Ce salon regroupe trois temps forts :

  • Securing Telecom Networks in Europe, qui se déroulera le 14 juin 2000, portera sur la sécurisation des liaisons, la méthodologie d’audit comparatif des équipements et l’impact sur la gestion des ressources humaines ;

  • Eurosmart Security Conference, qui se déroulera du 13 au 15 juin 2000, réunit les acteurs de la carte à puce sur les questions de sécurité des systèmes, des domaines d’application et de la cryptologie, ainsi que sur le cadre juridique du secteur ;

  • Trusting Electronic Trade, qui se déroulera du 13 au 15 juin également, traitera de la confiance dans les échanges électroniques. Il s’agit de la deuxième édition de cette manifestation qui avait eu lieu l’an dernier au Palais du Pharo.

    Cet ensemble de manifestations s’inscrit dans le cadre de la Nouvelle Economie, qui rend inéluctable le développement des échanges électroniques et qui pose de ce fait un certain nombre de questions de sécurité et de confidentialité. Ces trois colloques qui devraient réunir environ 500 visiteurs visent à faire le point sur l’état de l’art en la matière et à partager des expériences et des savoir- faire.

    La Ville de Marseille souhaite soutenir cette manifestation à hauteur de 200 000 F. La participation de la Ville est moins élevée qu’en 1999 (500 000 F), de même que celle des autres partenaires institutionnels, dans le cadre d’un relais plus important pris par le privé, et qui devra aller croissant.

    La Ville de Marseille bénéficiera d’un espace dans le hall des exposants oí¹ elle présentera son action dans le secteur des nouvelles technologies et des industries de l’information, qui connaît un développement très important dans la métropole marseillaise.

    La Ville de Marseille sera également présente dans l’ensemble des supports de communication liés à ces manifestations.

    Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

    LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

    VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

    DELIBERE

    ARTICLE 1 Est approuvée la subvention de la Ville de Marseille pour un montant de 200 000 F en faveur de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille Provence, pour l’organisation de la manifestation E-SECURITY SUMMIT.

    ARTICLE 2 La dépense correspondante sera imputée sur les crédits du Budget Primitif 2000 gérés par la Direction Générale du Développement Economique – code service 447, chapitre 65, nature 65737 « Subventions de fonctionnement aux autres établissements publics locaux », fonction 90.

    ARTICLE 3 La demande de liquidation de la somme attribuée devra parvenir à la Direction Générale du Développement Economique dans un délai de 12 mois après le vote de la présente délibération, au-delà, elle sera considérée comme caduque.

    Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

    MONSIEUR LE PREMIER ADJOINT DÉLÉGUÉ À L'ECONOMIE, À L'EMPLOI, À LA FORMATION PROFESSIONNELLE, AUX ZONES D'ACTIVITÉS, AUX TECHNOPí”LES ET À EUROMÉDITERRANÉE

    Signé : Renaud MUSELIER

    Le Conseiller rapporteur de la Commission ECONOMIE, URBANISME ET GRANDS EQUIPEMENTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

    Cette proposition mise aux voix est adoptée.

    Certifié conforme

    LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

    Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Premier Adjoint délégué à l'Economie, à l'Emploi, à la Formation Professionnelle, aux Zones d'Activités, aux Technopôles et à Euroméditerranée, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

    La Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille-Provence organise à Marseille les 13, 14 et 15 juin 2000 au Concorde Palm Beach, un salon de dimension internationale E-SECURITY SUMMIT.

    Ce salon regroupe trois temps forts :

  • Securing Telecom Networks in Europe, qui se déroulera le 14 juin 2000, portera sur la sécurisation des liaisons, la méthodologie d’audit comparatif des équipements et l’impact sur la gestion des ressources humaines ;

  • Eurosmart Security Conference, qui se déroulera du 13 au 15 juin 2000, réunit les acteurs de la carte à puce sur les questions de sécurité des systèmes, des domaines d’application et de la cryptologie, ainsi que sur le cadre juridique du secteur ;

  • Trusting Electronic Trade, qui se déroulera du 13 au 15 juin également, traitera de la confiance dans les échanges électroniques. Il s’agit de la deuxième édition de cette manifestation qui avait eu lieu l’an dernier au Palais du Pharo.

Cet ensemble de manifestations s’inscrit dans le cadre de la Nouvelle Economie, qui rend inéluctable le développement des échanges électroniques et qui pose de ce fait un certain nombre de questions de sécurité et de confidentialité. Ces trois colloques qui devraient réunir environ 500 visiteurs visent à faire le point sur l’état de l’art en la matière et à partager des expériences et des savoir- faire.

La Ville de Marseille souhaite soutenir cette manifestation à hauteur de 200 000 F. La participation de la Ville est moins élevée qu’en 1999 (500 000 F), de même que celle des autres partenaires institutionnels, dans le cadre d’un relais plus important pris par le privé, et qui devra aller croissant.

La Ville de Marseille bénéficiera d’un espace dans le hall des exposants oí¹ elle présentera son action dans le secteur des nouvelles technologies et des industries de l’information, qui connaît un développement très important dans la métropole marseillaise.

La Ville de Marseille sera également présente dans l’ensemble des supports de communication liés à ces manifestations.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la subvention de la Ville de Marseille pour un montant de 200 000 F en faveur de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille Provence, pour l’organisation de la manifestation E-SECURITY SUMMIT.

ARTICLE 2 La dépense correspondante sera imputée sur les crédits du Budget Primitif 2000 gérés par la Direction Générale du Développement Economique – code service 447, chapitre 65, nature 65737 « Subventions de fonctionnement aux autres établissements publics locaux », fonction 90.

ARTICLE 3 La demande de liquidation de la somme attribuée devra parvenir à la Direction Générale du Développement Economique dans un délai de 12 mois après le vote de la présente délibération, au-delà, elle sera considérée comme caduque.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE PREMIER ADJOINT DÉLÉGUÉ À L'ECONOMIE, À L'EMPLOI, À LA FORMATION PROFESSIONNELLE, AUX ZONES D'ACTIVITÉS, AUX TECHNOPí”LES ET À EUROMÉDITERRANÉE

Signé : Renaud MUSELIER

Le Conseiller rapporteur de la Commission ECONOMIE, URBANISME ET GRANDS EQUIPEMENTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN