D02DD-00/0481/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 Mai 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres.

00/0481/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – DIRECTION DES MUSEES –

Rétrospective Erro.

00-3073-MUSEES

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux Musées et aux Monuments Historiques, au Muséum et à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Le MAC, Galeries Contemporaines des Musées de Marseille souhaite présenter du 30 Mai au 3 Septembre 2000, une rétrospective « Erro, Images du Siècle ».

Cette exposition fait l’objet d’un circuit international réalisé par la Galerie Nationale du Jeu de Paume. Présentée avec le soutien de la République d’Islande et du Reykjavik Executive City Council, elle s’augmente à Marseille d’une vingtaine d’oeuvres nouvelles, « Erro, Images du Siècle » propose donc un choix de 80 oeuvres majeures, réalisées entre 1962 et aujourd’hui par cet artiste islandais installé à Paris depuis 1958. Ces oeuvres correspondent à une lecture de l’histoire de notre siècle à travers de grandes figures, des événements politiques majeurs ou des faits de société.

Les dépenses liées au prêt de l’exposition étant d’environ 400 000 F, somme correspondant à la préparation de l’exposition (assurances, frais de production, quote-part de fabrication des caisses…) par la Galerie du Jeu de Paume.

En plus de ce montant, chaque lieu d’exposition procèdera à l’acquisition du catalogue de l’exposition et acquittera les différents frais relatifs notamment au montage et démontage de l’exposition (le coût global de l’exposition réalisée à Marseille étant estimée à environ 500 000 F).

Il est prévu de passer un marché négocié avec l’organisateur de l’exposition en vertu de l’article 104 II alinéa 1 du Code des Marchés Publics après avis favorable de la Commission des Marchés réunie le 5 Mai 2000.

D’autre part, une subvention au meilleur taux sera demandée à la Direction Régionale des Affaires Culturelles.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est décidée la présentation à Marseille, au MAC, Galeries Contemporaines, du 30 Mai au 3 Septembre 2000, de la « Rétrospective Erro » organisée par la Galerie Nationale du Jeu de Paume sur la base du marché négocié ci-annexé.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer le marché négocié ci- joint passé avec la Galerie Nationale du Jeu de Paume, en référence à l’article 104 II alinéa 1 du Code des Marchés Publics.

ARTICLE 3 Une subvention au meilleur taux sera demandée à la Direction Régionale des Affaires Culturelles. Monsieur le Maire est autorisé à signer tous documents nécessaires au versement de ladite subvention.

ARTICLE 4 Les dépenses correspondantes dues à la Galerie Nationale du Jeu de Paume pour l’organisation de l’exposition seront imputées sur les crédits de l’exercice 2000 , tous articles nécessaires.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ AUX MUSÉES ET AUX MONUMENTS HISTORIQUES, AU MUSÉUM ET À L'ECOLE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS DE MARSEILLE

Signé : Roger LUCCIONI

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux Musées et aux Monuments Historiques, au Muséum et à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Le MAC, Galeries Contemporaines des Musées de Marseille souhaite présenter du 30 Mai au 3 Septembre 2000, une rétrospective « Erro, Images du Siècle ».

Cette exposition fait l’objet d’un circuit international réalisé par la Galerie Nationale du Jeu de Paume. Présentée avec le soutien de la République d’Islande et du Reykjavik Executive City Council, elle s’augmente à Marseille d’une vingtaine d’oeuvres nouvelles, « Erro, Images du Siècle »

propose donc un choix de 80 oeuvres majeures, réalisées entre 1962 et aujourd’hui par cet artiste islandais installé à Paris depuis 1958. Ces oeuvres correspondent à une lecture de l’histoire de notre siècle à travers de grandes figures, des événements politiques majeurs ou des faits de société.

Les dépenses liées au prêt de l’exposition étant d’environ 400 000 F, somme correspondant à la préparation de l’exposition (assurances, frais de production, quote-part de fabrication des caisses…) par la Galerie du Jeu de Paume.

En plus de ce montant, chaque lieu d’exposition procèdera à l’acquisition du catalogue de l’exposition et acquittera les différents frais relatifs notamment au montage et démontage de l’exposition (le coût global de l’exposition réalisée à Marseille étant estimée à environ 500 000 F).

Il est prévu de passer un marché négocié avec l’organisateur de l’exposition en vertu de l’article 104 II alinéa 1 du Code des Marchés Publics après avis favorable de la Commission des Marchés réunie le 5 Mai 2000.

D’autre part, une subvention au meilleur taux sera demandée à la Direction Régionale des Affaires Culturelles.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est décidée la présentation à Marseille, au MAC, Galeries Contemporaines, du 30 Mai au 3 Septembre 2000, de la « Rétrospective Erro » organisée par la Galerie Nationale du Jeu de Paume sur la base du marché négocié ci-annexé.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer le marché négocié ci- joint passé avec la Galerie Nationale du Jeu de Paume, en référence à l’article 104 II alinéa 1 du Code des Marchés Publics.

ARTICLE 3 Une subvention au meilleur taux sera demandée à la Direction Régionale des Affaires Culturelles. Monsieur le Maire est autorisé à signer tous documents nécessaires au versement de ladite subvention.

ARTICLE 4 Les dépenses correspondantes dues à la Galerie Nationale du Jeu de Paume pour l’organisation de l’exposition seront imputées sur les crédits de l’exercice 2000 , tous articles nécessaires.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ AUX MUSÉES ET AUX MONUMENTS HISTORIQUES, AU MUSÉUM ET À L'ECOLE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS DE MARSEILLE

Signé : Roger LUCCIONI

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN