D02CN-00/0456/EUGE

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 Mai 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres.

00/0456/EUGE

DIRECTION GENERALE DES SERVICES TECHNIQUES – SERVICE MARITIME – Approbation d'une

convention entre la Ville de Marseille et l'association "Défi Méditerranée" pour l'exercice 2000.

00-3047-SM

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l’Adjoint délégué aux Affaires Maritimes, aux Ports de Pêche et de Plaisance, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

L'Association « Défi Méditerranée » a été créée en 1995 sous l'impulsion de skippers professionnels dont l'ambition est d'assurer, par tous les moyens, la promotion d'activités liées aux sports nautiques.

Depuis trois ans, cette association porte les couleurs de la Ville de Marseille.

Alain FEDENSIEU, skipper de renommée nationale et internationale, s'est vu confier la responsabilité d'un équipage de douze navigateurs et d'un voilier de course des plus performants inauguré durant le Salon Nautique de Marseille.

Ce bateau, baptisé "Marseille 2000", doit participer aux prochaines grandes manifestations nautiques comme le Spi Ouest France, le Tour Voile 2000 et la Primo Cup.

En soutenant cette action, la Ville de Marseille souhaite faire naître des vocations parmi les jeunes Marseillais et les encourager au respect de l’environnement marin.

Il convient donc, par la présente délibération, d’approuver et d’autoriser la signature de cette convention.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES VU LA DELIBERATION N° 96/879/FAG DU 23 DECEMBRE 1996 VU LA DELIBERATION N° 99/1216/EUGE DU 20 DECEMBRE 1999 VU LA DELIBERATION N° 00/0033/EUGE DU 31 JANVIER 2000 VU LA DELIBERATION N° 00/0181/EUGE DU 28 FEVRIER 2000 OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention conclue entre la Ville de Marseille et l’association

« Défi Méditerranée », pour l’exercice 2000, ci-annexée.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est autorisé à signer la convention ainsi que tout document concourant à la bonne exécution de cette décision.

ARTICLE 3 Les crédits correspondants sont inscrits au Budget Général – Nature 6574 – Fonction 025.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR L'ADJOINT DÉLÉGUÉ AUX AFFAIRES MARITIMES, AUX PORTS DE PíŠCHE ET DE PLAISANCE

Signé : Bernard GIRAUD

Le Conseiller rapporteur de la Commission ECONOMIE, URBANISME ET GRANDS EQUIPEMENTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié

conforme

LE SENATEUR

MAIRE

DES

DE

MARSEILLE BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l’Adjoint délégué aux Affaires Maritimes, aux Ports de Pêche et de Plaisance, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

L'Association « Défi Méditerranée » a été créée en 1995 sous l'impulsion de skippers professionnels dont l'ambition est d'assurer, par tous les moyens, la promotion d'activités liées aux sports nautiques.

Depuis trois ans, cette association porte les couleurs de la Ville de Marseille.

Alain FEDENSIEU, skipper de renommée nationale et internationale, s'est vu confier la responsabilité d'un équipage de douze navigateurs et d'un voilier de course des plus performants inauguré durant le Salon Nautique de Marseille.

Ce bateau, baptisé "Marseille 2000", doit participer aux prochaines grandes manifestations nautiques comme le Spi Ouest France, le Tour Voile 2000 et la Primo Cup.

En soutenant cette action, la Ville de Marseille souhaite faire naître des vocations parmi les jeunes Marseillais et les encourager au respect de l’environnement marin.

Il convient donc, par la présente délibération, d’approuver et d’autoriser la signature de cette convention.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES VU LA DELIBERATION N° 96/879/FAE DU 23 DECEMBRE 1996 VU LA DELIBERATION N° 99/1216/EUGE DU 20 DECEMBRE 1999 VU LA DELIBERATION N° 00/0033/EUGE DU 31 JANVIER 2000 VU LA DELIBERATION N° 00/0181/EUGE DU 28 FEVRIER 2000 OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention conclue entre la Ville de Marseille et l’association

« Défi Méditerranée », pour l’exercice 2000, ci-annexée.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est autorisé à signer la convention ainsi que tout document concourant à la bonne exécution de cette décision.

ARTICLE 3 Les crédits correspondants sont inscrits au Budget Général – Nature 6574 – Fonction 025.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR L'ADJOINT DÉLÉGUÉ AUX AFFAIRES MARITIMES, AUX PORTS DE PíŠCHE ET DE PLAISANCE

Signé : Bernard GIRAUD

Le Conseiller rapporteur de la Commission ECONOMIE, URBANISME ET GRANDS EQUIPEMENTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN