D0230-00/0286/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 28 Avril 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents membres.

00/0286/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – ECOLE SUPERIEURE DES BEAUX-ARTS

DE MARSEILLE – Attribution de bourses pour les séjours d'études aux étudiants de l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille.

00-2700-ESBAM

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux Musées et aux Monuments Historiques, au Muséum et à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Par délibération n°78/406/IP du 16 octobre 1978, la Ville de Marseille a institué le principe de bourses annuelles destinées à des étudiants de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille.

Ces bourses ont notamment pour but d’indemniser partiellement les étudiants de leurs frais de déplacement et de séjour effectués dans le cadre de projets pédagogiques élaborés par les professeurs responsables des différents enseignements. Ces missions font partie intégrante des études et font l’objet d’une évaluation dans le cadre des unités de valeur obligatoires ; tous les étudiants désignés doivent y participer sans distinction.

La liste des étudiants bénéficiaires et le montant des bourses attribuées à chacun d’eux est indiquée à l’article 1 du présent rapport.

Le montant total de ces bourses, soit 36 000 F (trente six mille francs) soit 5 488,16 Euros sera imputé sur les crédits prévus au Budget 2000, fonction 23, nature 6714, intitulé  » Bourses « , et qui seront ouverts par la présente délibération.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES VU LA DELIBERATION N° 78/406/IP DU 16 OCTOBRE 1978

OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 L’attribution de bourses s’applique à des étudiants (énumérés ci-après) devant effectuer dans le cadre de leurs études, un déplacement et un séjour en dehors de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille. Ces bourses les indemnisera partiellement de leurs frais.

NOM-PRENOM Année Destination Montant

  • Mademoiselle LINARDAKI Eirini 5è année CAPC de Bordeaux* 1 000 F

  • Monsieur BERNARD Anthony 5è année CAPC de Bordeaux 1 000 F

  • Mademoiselle DJELLAL Radia 5è année CAPC de Bordeaux 1 000 F

  • Monsieur LANNES Thomas 5è année CAPC de Bordeaux 1 000 F

  • Mademoiselle MAGASSON Cécile 5è année CAPC de Bordeaux 1 000 F

  • Monsieur MULOT Florent 5è année CAPC de Bordeaux 1 000 F

  • Mademoiselle RUEDA Marta 5è année CAPC de Bordeaux 1 000 F

  • Mademoiselle MONROZIES Delphine 5è année CAPC de Bordeaux 1 000 F

  • Mademoiselle TOURNIAIRE Audrey 3è année Ecole d’Art Massana

    (Barcelone) (Esp) 3mois 3 000 F

  • Mademoiselle LEMENAGER Claire 4è année Ecole d’Art de Prague 3 mois 3 000 F

  • Monsieur ROUX Jean-François 4è année Séjour d’études Inde 3 mois 4 500 F

  • Monsieur CHAUVIN Mathieu 3è année Ecole d’Art de Grenoble 2 mois 2 500 F

    -Mademoiselle FOFANA Josiane 5è année Ecole d’Art de Grenoble 1 mois 1 500 F

  • Mademoiselle FRANCOIS Mélanie 4è année Séjour d’études à Budapest 3 mois 3 000 F

  • Monsieur VERNET Yannick 4è année Voyage d’études en Chine 2 mois 7 500 F

  • Monsieur PRE Ludovic 4è année Ecole d’Art Valencia 3 mois 3 000 F

  • CAPC : Centre d’Art contemporain de la Ville de Bordeaux (33)

    Total = 36 000 F

    ARTICLE 2 La dépense totale, soit 36 000 F (trente six mille francs), soit 5 488,16 Euros, sera imputée sur les crédits inscrits au Budget 2000, fonction 23, nature 6714, intitulés  » Bourses « , et qui seront ouverts par la présente délibération.

    Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

    MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ AUX MUSÉES ET AUX MONUMENTS HISTORIQUES, AU MUSÉUM ET À L'ECOLE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS DE MARSEILLE

    Signé : Roger LUCCIONI

    Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

    Cette proposition mise aux voix est adoptée.

    Certifié conforme

    LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

    Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux

    Musées et aux Monuments Historiques, au Muséum et à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

    Par délibération n°78/406/IP du 16 octobre 1978, la Ville de Marseille a institué le principe de bourses annuelles destinées à des étudiants de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille.

    Ces bourses ont notamment pour but d’indemniser partiellement les étudiants de leurs frais de déplacement et de séjour effectués dans le cadre de projets pédagogiques élaborés par les professeurs responsables des différents enseignements. Ces missions font partie intégrante des études et font l’objet d’une évaluation dans le cadre des unités de valeur obligatoires ; tous les étudiants désignés doivent y participer sans distinction.

    La liste des étudiants bénéficiaires et le montant des bourses attribuées à chacun d’eux est indiquée à l’article 1 du présent rapport.

    Le montant total de ces bourses, soit 36 000 F (trente six mille francs) soit 5 488.16 Euros sera imputé sur les crédits prévus au Budget 2000, fonction 23, nature 6714, intitulé  » Bourses « , et qui seront ouverts par la présente délibération.

    Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

    LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

    VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES VU LA DELIBERATION N° 78/406/IP DU 16 OCTOBRE 1978

    OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

    DELIBERE

    ARTICLE 1 L’attribution de bourses s’applique à des étudiants (énumérés ci-après) devant effectuer dans le cadre de leurs études, un déplacement et un séjour en dehors de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille. Ces bourses les indemnisera partiellement de leurs frais.

    NOM-PRENOM

    Année

    Destination

    Montant

    – Mademoiselle LINARDAKI Eirini

    5è année

    CAPC de Bordeaux*

    1 000 F

    – Monsieur BERNARD Anthony

    5è année

    CAPC de Bordeaux

    1 000 F

    – Mademoiselle DJELLAL Radia

    5è année

    CAPC de Bordeaux

    1 000 F

    – Monsieur LANNES Thomas

    5è année

    CAPC de Bordeaux

    1 000 F

    – Mademoiselle MAGASSON Cécile

    5è année

    CAPC de Bordeaux

    1 000 F

    – Monsieur MULOT Florent

    5è année

    CAPC de Bordeaux

    1 000 F

    – Mademoiselle RUEDA Marta

    5è année

    CAPC de Bordeaux

    1 000 F

    – Mademoiselle MONROZIES Delphine

    5è année

    CAPC de Bordeaux

    1 000 F

    – Mademoiselle TOURNIAIRE Audrey

    3è année

    Ecole d’Art Massana

    (Barcelone) (Esp) 3mois

    3 000 F

    – Mademoiselle LEMENAGER Claire

    4è année

    Ecole d’Art de Prague 3 mois

    3 000 F

    – Monsieur ROUX Jean-François

    4è année

    Séjour d’études Inde 3 mois

    4 500 F

    – Monsieur CHAUVIN Mathieu

    3è année

    Ecole d’Art de Grenoble 2 mois

    2 500 F

    -Mademoiselle FOFANA Josiane

    5è année

    Ecole d’Art de Grenoble 1 mois

    1 500 F

    – Mademoiselle FRANCOIS Mélanie

    4è année

    Séjour d’études à Budapest 3 mois

    3 000 F

    – Monsieur VERNET Yannick

    4è année

    Voyage d’études en Chine 2 mois

    7 500 F

    – Monsieur PRE Ludovic

    4è année

    Ecole d’Art Valencia 3 mois

    3 000 F

  • CAPC : Centre d’Art contemporain de la Ville de Bordeaux (33)

Total = 36 000 F

ARTICLE 2 La dépense totale, soit 36 000 F (trente six mille francs), soit 5 488.16 Euros, sera imputée sur les crédits inscrits au Budget 2000, fonction 23, nature 6714, intitulés  » Bourses « , et qui seront ouverts par la présente délibération.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ AUX MUSÉES ET AUX MONUMENTS HISTORIQUES, AU MUSÉUM ET À L'ECOLE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS DE MARSEILLE

Signé : Roger LUCCIONI

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN