D01ZK-00/0005/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 31 Janvier 2000

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents 101 membres.

00/0005/CESS

DIRECTION GENERALE DES SERVICES TECHNIQUES – DIRECTION DES GRANDS EQUIPEMENTS

– Concert de Johnny Hallyday au Stade Vélodrome le 16 juillet 2000 – Convention de partenariat.

00-2576-DGE

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux Manifestations de l'An 2000 et à la "Revue Marseille", soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Pour célébrer l’an 2000, la Ville de Marseille organisera différentes manifestations proposées à tous les Marseillais. C’est à ce programme de festivités et d’évènements que le chanteur Johnny HALLYDAY a souhaité s’associer en se produisant en concert le 16 juillet 2000 au Stade Vélodrome.

programme 2000.

Le concert de cet artiste, très populaire, sera l’un des grands évènements de ce

Pour permettre au plus grand nombre d’assister à ce spectacle, la Ville de Marseille a

demandé à l’organisateur de pratiquer, pour certaines places, un tarif très abordable. Ainsi tous les billets donnant accès à la pelouse et à la tribune Sud, ce qui représente environ une capacité de 30.000 places, seront vendus 100 F (hors prime de location).

Il a également été demandé qu’à cette occasion la Ville de Marseille soit mise en valeur dans les actions de communication.

En contrepartie, la Ville de Marseille versera à la Société ADAM Production, organisatrice de cette manifestation, une participation financière de 1,550 M F T.T.C.

A cet effet, il est proposé au Conseil Municipal d’approuver la convention de partenariat entre la Société ADAM Production et la Ville de Marseille.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention de partenariat relative au concert de Johnny Hallyday, conclue entre la Société ADAM Production et la Ville de Marseille.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer la convention susvisée.

ARTICLE 3 La dépense correspondante sera imputée sur les crédits ouverts au Budget 2000 de la Ville de Marseille.

ARTICLE 4 La recette sera constatée sur la fonction 412 (Stade) et la nature 752.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ AUX MANIFESTATIONS DE L'AN 2000 ET À LA "REVUE MARSEILLE"

Signé : Serge BOTEY

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDINMonsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur le Conseiller délégué aux Manifestations de l'An 2000 et à la "Revue Marseille", soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Pour célébrer lan 2000, la Ville de Marseille organisera différentes manifestations proposées à tous les Marseillais. C’est à ce programme de festivités et d’évènements que le chanteur Johnny HALLYDAY a souhaité s’associer en se produisant en concert le 16 juillet 2000 au Stade Vélodrome.

programme 2000.

Le concert de cet artiste, très populaire, sera l’un des grands évènements de ce

Pour permettre au plus grand nombre d’assister à ce spectacle, la Ville de Marseille a

demandé à l’organisateur de pratiquer, pour certaines places, un tarif très abordable. Ainsi tous les billets donnant accès à la pelouse et à la tribune Sud, ce qui représente environ une capacité de 30.000 places, seront vendus 100 F (hors prime de location).

Il a également été demandé qu’à cette occasion la Ville de Marseille soit mise en valeur dans les actions de communication.

En contrepartie, la Ville de Marseille versera à la Société ADAM Production, organisatrice de cette manifestation, une participation financière de 1,550 M F T.T.C.

A cet effet, il est proposé au Conseil Municipal d’approuver la convention de partenariat entre la Société ADAM Production et la Ville de Marseille.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Est approuvée la convention de partenariat relative au concert de Johnny Hallyday, conclue entre la Société ADAM Production et la Ville de Marseille.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer la convention susvisée.

ARTICLE 3 La dépense correspondante sera imputée sur les crédits ouverts au Budget 2000 de la Ville de Marseille.

ARTICLE 4 La recette sera constatée sur la fonction 412 (Stade) et la nature 752.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

MONSIEUR LE CONSEILLER DÉLÉGUÉ AUX MANIFESTATIONS DE L'AN 2000 ET À LA "REVUE MARSEILLE"

Signé : Serge BOTEY

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN