D00L3-99/0439/FAG

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 31 Mai 1999

PRESIDENCE DE MONSIEUR Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille, Sénateur des Bouches-du-Rhône. L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents 89 membres.

99/0439/FAG

DIRECTION GENERALE DES SERVICES FINANCIERS – Admissions en non-valeur.

98-759-DGSF

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l’Adjoint délégué au Budget, aux Finances, au Contrôle de Gestion et à la Prospective, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Il nous a été transmis par Monsieur le Receveur des Finances de Marseille Municipale, quatre états des sommes irrécouvrables pour le Budget Annexe de l’Assainissement.

Le Comptable demande à être dégagé de sa responsabilité par l’admission en non- valeur des sommes correspondantes.

L’examen des documents, joints à l’appui de cette demande, fait apparaître différents motifs qui expliquent le caractère irrécouvrable de ces créances :

  • liquidation de bien du débiteur ayant entraîné une clôture pour insuffisance d’actif ;

  • règlement judiciaire dans lequel aucune répartition n’est à espérer pour les créanciers chirographaires ;

  • procès-verbaux de carence constatant le départ sans laisser d’adresse du débiteur ;

  • ou encore insolvabilité ;

  • décès sans héritiers du redevable.

Le montant des sommes irrécouvrables s’élève à 678.945,53 F pour le Budget Annexe de l’Assainissement (états n° 83/96 ; 84/96 ; 57/97).

Vu les états des produits irrécouvrables dressés par Monsieur le Receveur des Finances de Marseille Municipale les 19 décembre 1996, 20 décembre 1996 et 13 novembre 1997.

Pour le Budget Annexe de l’Assainissement en vue de l’admission en non-valeur des sommes portées sur ces états.

Considérant que Monsieur le Receveur des Finances de Marseille Municipale a justifié, dans la forme voulue par les règlements, de la caducité des créances qui ne sont pas actuellement susceptibles de recouvrement,

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES

VU LES ETATS DES PRODUITS IRRECOUVRABLES DRESSES PAR M. LE RECEVEUR DES FINANCES DE MARSEILLE MUNICIPALE LES

19 DECEMBRE 1996, 20 DECEMBRE 1996 ET 13 NOVEMBRE 1997,

POUR LE BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT EN VUE DE L’ADMISSION EN NON-VALEUR DES SOMMES PORTEES SUR CES ETATS,

CONSIDERANT QUE M. LE RECEVEUR DES FINANCES DE MARSEILLE MUNICIPALE A JUSTIFIE, DANS LA FORME VOULUE PAR LES REGLEMENTS, DE LA CADUCITE DES CREANCES QUI NE SONT PAS ACTUELLEMENT SUSCEPTIBLES DE RECOUVREMENT

OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 Sont admises en non-valeurs, les sommes comprises dans les états ci-dessous, suivant les détails arrêtés par Monsieur le Receveur des Finances de Marseille Municipale les 19 décembre 1996, 20 décembre 1996 et 13 novembre 1997 pour le Budget Annexe de l’Assainissement.

ETAT N° 83/1996

BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT

Natures 7080

1984 …………………………………………..

6 050,74

1987 ………………………………………….

3 025,37

1988 …………………………………………

27 527,70

Natures 2520

1986 …………………………………………

2 466,21

1987 …………………………………………

642,81

1991 …………………………………………

10 608,57

Natures 7661

1991 ………………………………………… 892,50

Natures 1400

1991 ………………………………………… 15 890, 89

Natures 7010

1991 ………………………………………… 52 910,32

Natures 7041

1992 ………………………………………… 9 292,56

1993 ………………………………………… 13 721,77

Natures 7042

1992 …………………………………………

88 001,18

1993 …………………………………………

45 994,35

1994 …………………………………………

6 023,16

Natures 7061

1992 …………………………………………

4 887,87

1993 ………………………………………..

286,96

1994 ……………………………………….

2 851,72

S/TOTAL 1 ………………………………..

291 074,68

ETAT N° 84/1996

BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT

Nature 2520

1987 …………………………………………..

13 367,82

1988 …………………………………………..

10 926,53

1989 …………………………………………..

54 306,46

1990 …………………………………………..

30 440,48

Nature 7080

1987 ………………………………………….

6 658,62

1988 ………………………………………….

29 364,74

1989 …………………………………………

22 044,53

1990 …………………………………………

8 302,05

Nature 76610

1989 ………………………………………… 2 422,50

Nature 14000

1990 ………………………………………… 800,00

1991 ………………………………………… 32 992,46

Nature 7041

1992 ………………………………………… 3 929,30

S/TOTAL 2 ……………………….. 215 555,49

ETAT N° 85/1996

BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT

Nature 2364

1987 ………………………………………….. 3 880,87

Nature 2520

1987 ………………………………………….

1 437,22

1988 …………………………………………..

1 572,74

1989 …………………………………………..

8 321,93

1990 ………………………………………….

5 793,88

1991 ………………………………………….

23 702,61

Nature 7661

1988 …………………………………………

255,00

1990 ………………………………………….

1 912,50

1991 …………………………………………..

127,50

Nature 1400

1990 ………………………………………… 13 255,54

1991 ………………………………………… 20 726,39

Nature 7010

1991 ……………………………………….. 9 698,01

Nature 7580

1992 ……………………………………….. 255,00

1993 ……………………………………….. 765,00

Nature 7042

1992 ……………………………………….

25 573,26

1993 ……………………………………….

160,00

1994 ………………………………………

80,80

Nature 7061

1992 ……………………………………… 19 898,69

1993 ……………………………………… 789,99

Nature 7041

1992 ………………………………………. 16 799,93

1993 ………………………………………. 2 130,22

S/TOTAL 3 ……………. 157 137,38

ETAT N° 57/1997

BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT

Nature 7580

1991 ……………………………………..

884,33

1995 ……………………………………..

4 302,51

1996 ……………………………………..

9 991,14

S/TOTAL 4 15 177,98

TOTAL GENERAL (1+ 2 + 3 +4) 678 945,53

BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT

Articles

NATURE DES RECETTES ETAT N° 83/1996

SOMMES A RECOUVRER

(en francs)

7080

1984

Taxe d’amodiation

6 050,74

252

1986

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

2 466,21

7080

252

1987

Taxe d’amodiation

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

3 668,18

3 025,37

642,81

7080

1988

Taxe d’amodiation

27 527,70

252

701

7661

1400

1991

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

Redevance d’assainissement Droits de voirie

Participations des propriétaires

80 302,28

10 608,57

52 910,32

892,50

15 890,89

7041

7042

7061

1992

Avance aux particuliers pour travaux branchement Taxe d’assainissement

Redevance d’assainissement

102 181,61

9 292,56

88 001,18

4 887,87

7041

7042

7061

1993

Avance aux particuliers pour travaux branchement Taxe d’assainissement

Redevance d’assainissement

60 003,08

13 721,77

45 994,35

286,96

7042

7061

1994

Taxe d’assainissement Redevance d’assainissement

8 874,88

6 023,16

2 851,72

S/TOTAL 1 ………………….

291 074,68

BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT

Articles

NATURE DES RECETTES ETAT N° 84/1996

SOMMES A RECOUVRER

(en francs)

252

1987

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

20 026,44

252

7080

1988

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

Taxe d’amodiation

40 291,27

10 926,53

29 364,74

252

7080

7661

1989

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

Taxe d’amodiation Droits de voirie

78 773,49

54 306,46

22 044,53

2 422,50

252

7080

1400

1990

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

Taxe d’amodiation Participation des propriétaires

39 542,53

30 440,48

8 302,05

800,00

1400

1991

Participation des propriétaires

32 992,46

7041

1992

Avance aux particuliers pour travaux branchement

3 929,30

S/TOTAL 2 ……………………

215 555,49

BUDGET ANNEXE DE

L’ASSAINISSEMENT

Articles

NATURE DES RECETTES ETAT N° 85/1996

SOMMES A RECOUVRER

(en francs)

2364

252

1987

Aménagements pluvieux

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

5 318,09

3 880,87

1 437,22

7661

252

1988

Droits de voirie

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

1 827,74

255,00

1 572,74

252

1989

Recouvrement de créances (avances aux particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

8 321,93

252

1400

7661

1990

Recouvrement de créances (avances pour particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

Participation des propriétaires Droits de voirie

20 962,22

5 793,88

1 912,50

13 255,84

252

1400

701

7661

1991

Recouvrement de créances (avances pour particuliers pour branchement et raccordement à l’égout)

Participation des propriétaires Redevance d’assainissement Droits de voirie

54 254,51

23 702,61

17 792,52

12 631,88

127,50

7580

7041

7042

7061

1992

Produits divers de gestion courante

Avance aux particuliers p/travaux branchement Taxe d’assainissement

Redevance d’assainissement

62 526,88

255,00

16 799,93

25 573,26

19 898,69

BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT

Articles

NATURE DES RECETTES ETAT N° 85/1996

SOMMES A RECOUVRER

(en francs)

7041

7042

7580

7061

1993

Avance aux particuliers pour travaux branchement Taxe d’assainissement

Produits divers de gestion courante

Redevance d’assainissement

3 845,21

2 130,22

160,00

765,00

789,00

7042

1994

Taxe d’assainissement

80,80

S/TOTAL 3 ……………………..

157 137,38

BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT

Articles

NATURE DES RECETTES ETAT N° 57/1997

SOMMES A RECOUVRER

(en francs)

7580

1991

Produits divers de gestion courante

884,33

7580

1995

Produits divers de gestion courante

4 302,51

7580

1996

Produits divers de gestion courante

9 991,14

S/TOTAL 4……………………..

15 177,98

TOTAL GENERAL……………………..

678 945,98

ARTICLE 2 Les dépenses correspondantes évaluées à 291 074,68 F (état n° 83/96) ; 215 555,49 F (état n° 84/96) ; 157 137,38 F (état n° 85/96) ;15 177, 98 F (état

n° 57/97), soit 678.945,53 F pour le Budget Annexe de l’Assainissement 1999

seront imputées sur les crédits prévus à cet effet au Budget Primitif 1999 – Nature 654 « Pertes sur créances irrécouvrables ».

Les crédits sont ouverts par la présente délibération.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

L'ADJOINT DELEGUE AU BUDGET, AUX FINANCES, AU CONTROLE DE GESTION ET A LA PROSPECTIVE

Signé : Jean-Louis TOURRET

Le Conseiller rapporteur de la Commission FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE

Jean-Claude GAUDIN