D007F-98/0685/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 5 Octobre 1998

PRESIDENCE DE MONSIEUR, Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille.

L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents 88 membres.

98/0685/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – ODEON – Convention de

partenariat Ville de Marseille/Association ZINO FRANCESCATTI.

98-267-OPERA

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l’Adjoint délégué à la Culture, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Dans le cadre du Festival International de Violon organisé par l’Association Zino Francescatti du 6 au 18 octobre 1998, cinq concerts auront lieu à l’Odéon les 10, 11, 13, 16 et 17 octobre

1998.

L’apport de l’Association résidera dans la prise en charge de tous les cachets des artistes et des formations invités, des droits d’auteur et des locations de partition.

L’apport de la Ville, consistant en la mise à disposition de la salle de l’Odéon pour les répétitions et les cinq concerts, est estimé à 140 000 F.

Les différentes modalités de cette collaboration sont définies dans la convention ci-

annexée.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

98/0685/CESS

DELIBERE

ARTICLE 1 La Ville de Marseille est autorisée à mettre gratuitement à la disposition de l’Association du Festival International Zino Francescatti la salle de l’Odéon les 10, 11, 13, 16 et 17 octobre 1998 pour y organiser son Festival International de Violon.

Cette prestation est considérée comme une subvention en nature pour une valeur évaluée à 140 000 F.

ARTICLE 2 Monsieur le Maire, ou Madame l’Adjoint délégué à la Culture, est habilité à signer la convention de partenariat passée avec l’Association.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

L'ADJOINT DELEGUE A LA CULTURE

Signé : Ivane EYMIEU

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

Jean-Claude GAUDIN

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *