D004W-98/0597/CESS

VILLE DE

MARSEILLE

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DES

BOUCHES-DU-RHONE

EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 20 Juillet 1998

PRESIDENCE DE MONSIEUR, Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille.

L’Assemblée formée, Monsieur le Maire a ouvert la séance à laquelle ont été présents 76 membres.

98/0597/CESS

DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES CULTURELLES – OPERA – Convention de partenariat avec l'Orchestre Français des Jeunes.

98-176-OPERA

– o –

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l’Adjoint délégué à la Culture, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

L’Orchestre Français des Jeunes qui réunit les meilleurs jeunes musiciens français, recrutés chaque année sur concours, organisera, au cours de sa tournée, à l’Opéra dans le cadre de la saison symphonique 1998/1999, un concert le 4 Septembre 1998.

Cette association assurera les rémunérations, charges sociales et fiscales comprises, de son personnel et tous les frais afférents à son déplacement.

L’apport de l’Opéra, consistant en la mise à disposition de la salle de l’Opéra et de 795 places toutes catégories confondues, peut être évalué à 130 000 F.

Les différentes modalités de cette collaboration sont définies dans la convention ci-

annexée.

Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil Municipal de prendre la

délibération ci-après :

LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE

VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES OUI LE RAPPORT CI-DESSUS

DELIBERE

ARTICLE 1 La Ville de Marseille est autorisée à mettre à la disposition de l’Orchestre Français des Jeunes, dans le cadre de la saison symphonique 1998/1999 :

  • la salle de l’Opéra le 4 Septembre 1998 pour y organiser un concert

  • 795 places, toutes catégories confondues.

Cette prestation, considérée comme une subvention en nature est estimée à : 130 000 F.

98/0597/CESS

ARTICLE 2 Monsieur le Maire ou son représentant est habilité à signer la convention ci- annexée, passée avec l’Association de l’Orchestre Français des Jeunes.

Vu et présenté pour son enrôlement à une séance du Conseil Municipal

L'ADJOINT DELEGUE A LA CULTURE

Signé : Ivane EYMIEU

Le Conseiller rapporteur de la Commission CULTURE, EDUCATION, SOLIDARITE ET SPORTS demande au Conseil Municipal d'accepter les conclusions sus-exposées et de les convertir en délibération.

Cette proposition mise aux voix est adoptée.

Certifié conforme

LE MAIRE DE MARSEILLE

Jean-Claude GAUDIN

Pour ampliation

L'ADJOINT DELEGUE A LA CULTURE

Ivane EYMIEU